cocoon: Trailer Bahasa Inggris Tayang, Rilis Teater AS 4 September

Anime cocoon – One Summer of Girlhood (judul asli: cocoon Aru Natsu no Shōjo-tachi Yori) kini menayangkan trailer berbahasa Inggris. Distributor GKIDS mengumumkan penayangan perdana teatrikal di Amerika Utara pada 4 September 2026, dengan opsi bahasa Jepang + subtitle Inggris dan versi dubbing Inggris, sekaligus rencana rilis home video.

Sinopsis & Latar Cerita

Cerita berlatar di sebuah pulau tropis di selatan, mengikuti San dan sahabatnya, Mayu, yang bersekolah di sekolah khusus perempuan terbaik di pulau tersebut. 

Ketika perang melanda negara mereka, para siswi perlahan terlibat dalam upaya perang mmulai dari dukungan logistik hingga perawatan korban di garis belakang. Seiring memburuknya konflik, San dan Mayu kehilangan teman-teman mereka satu per satu, menyoroti dampak perang terhadap masa muda dan persahabatan.

Jadwal Rilis & Penayangan Internasional

Trailer bahasa Inggris: Mulai ditayangkan GKIDS pada Selasa (18 Agustus 2026).

Rilis teater Amerika Utara: 4 September 2026 (bahasa Jepang + subtitle Inggris dan dubbing Inggris).

Penayangan festival:

JAPAN CUTS 2026: pemutaran perdana Amerika Utara pada 10 Juli 2026.

Fantasia International Film Festival (edisi ke-30): pemutaran perdana Kanada.

Di Jepang, anime ini tayang perdana di BS-NHK pada Maret 2025, lalu dilanjutkan di NHK General pada Agustus 2025.

Tim Produksi & Pengisi Suara

Sutradara: Yukimitsu Ina (animation director Tatami Time Machine Blues).

Musik: kensuke ushio (A Silent Voice, Chainsaw Man, DAN DA DAN).

Produser Animasi: Hitomi Tateno (veteran animator Studio Ghibli).

Studio: Sasayuri.

Pengisi suara utama: Hikari Mitsushima (Mayu) dan Marika Itō (San).

Latar Manga & Konteks Historis

Anime ini diadaptasi dari manga Cocoon karya Machiko Kyō, yang terbit pada 2010—tepat 65 tahun setelah akhir Perang Dunia II. Rilis anime pada 2025 menandai 80 tahun setelah berakhirnya perang, memperkuat nuansa reflektif karya ini terhadap dampak konflik global terhadap kehidupan sipil. Manga Cocoon dilisensi oleh Viz Media untuk edisi internasional.

Catatan Tambahan: Karya Lain Machiko Kyō

Machiko Kyō juga dikenal lewat manga Mitsuami no Kami-sama (2013, Jump X/Shueisha), yang meraih penghargaan dalam Osamu Tezuka Cultural Prize ke-18 (2014). Karya ini diadaptasi menjadi film pendek anime Pigtails oleh Production I.G, yang memenangkan berbagai penghargaan internasional, termasuk Platinum Remi Award di WorldFest Houston 2016.